Skip Navigation Links.
Collapse GARTHA - Garthewin Additional PapersGARTHA - Garthewin Additional Papers
Expand 1 - Estate papers1 - Estate papers
Collapse 2 - Family papers2 - Family papers
Expand 1 - Deeds and documents1 - Deeds and documents
Expand 2 - Personalia2 - Personalia
Expand 3 - Family correspondence3 - Family correspondence
Collapse 4 - Papers of Robert Oliver Francis Wynne4 - Papers of Robert Oliver Francis Wynne
Collapse 1 - Unpublished poetry1 - Unpublished poetry
1 - "A defence of alcohol" written on notepaper from the Boar's Hill Hotel near Oxford. Anonymous.
2 - Poem, or lyric, beginning, "Ah how has Love despoild my Earlist bloom and flung my Charms as to the Western wind..." Anonymous.
3 - "A 'New Look' for Wales" by 'Cambria Deleted'.
4 - "A Sort of Fraud" by Roye McCoye.
5 - "Baffled". Typescript with manuscript corrections.
6 - "Binnone", or "The Cruel Sister", written on notepaper from Wybersleigh Hall, High Lane, Stockport, Cheshire. Anonymous.
7 - "Bryn: Welsh Terrier, in honour of the dog killed on January 29, 1946". Two stanzas.
8 - "To Bryn - a Welsh Terrier". Draft in manuscript, and finished poem in typescript, clipped together. Four stanzas.
9 - "Christmas Trees" by J.M.B.
10 - "Dear thoughts are in my mind / And my soul soars enchanted..." Manuscript.
11 - "Destiny". Typescript with corrections.
12 - Copy of no. 778
13 - "Fragment". Typescript with manuscript corrections.
14 - Copy of no. 780, with more corrections.
15 - "From heights of Bene permit me see..." Manuscript with corrections.
16 - "Garthewin" by Meurig Gwyn Roberts.
17 - "Garthewin". Anonymous.
18 - "Glyn y Groes, Llangollen (during the week of the International Eisteddfod, 1947)", by Rhiannon Davies-Jones, translated by R.O.F. Wynne, and appearing in Y Faner, October 1947.
19 - "Gwenllian" by Roye McCoye, copied from the Spring number of Dock Leaves.
20 - "Gwent". Typescript with manuscript corrections.
21 - "Herefordshire". 3 slightly different versions clipped together.
22 - "He must Increase" by Rev. Gwili Jenkins, translated by R. Wynne.
23 - "I love you ever and in that I stay..." One stanza in manuscript.
24 - "I had a true love if ever a girl had one", copied by R.O.F. Wynne.
25 - "Invocation". Typescript with corrections.
26 - "Lament"
27 - Writing pad containing one verse of poetry in pencil: "Life bound thee on her wheel..."
28 - "Lines (to mountain breezes)". Typescript with manuscript corrections.
29 - "Mary, his mother" by Rev. Gwili Jenkins, translated by R. Wynne. Typescript.
30 - "Mary Magdalen - Noli me Tangere" by Saunders Lewis, translated into English by Catrin Daniel.
31 - "Meddyginiaeth y Groes"
32 - "Memories". Typescript with manuscript corrections.
33 - Copy of no. 799, with more corrections.
34 - "Memory". Typescript with corrections.
35 - "Mi genaf gerdd i'r Wenwlad" - hymn words written out by R.O.F. Wynne.
36 - "Nightfall in the Vale of Ewyas". Typescript.
37 - Copies of no. 803 with corrections and rough workings attached.
38 - Copy of no. 803.
39 - "Now the loud turmoil of the world is stilled..." Manuscript.
40 - "O! but my heart his heavy". Manuscript.
41 - "On the Hills". Manuscript.
42 - "On the Hills". Typescript with manuscript corrections.
43 - "On the Hills". Typescript with notes in manuscript.
44 - "On the Hills". Typescript.
45 - "O sweetest Cross be nigh". Manuscript.
46 - Poems by Robert O.F. Wynne. Offprint, printed by Basil Blackwell, Oxford, with manuscript corrections. 18 poems in four sections, dedicated to his father.
47 - "Predestination". Typescript.
48 - "Predestination" by R.O.F. Wynne, written on the back of a fragment of an essay by the same author.
49 - "Recollections" - one stanza in manuscript.
50 - "Reverie in Archenfield". Typescript with manuscript corrections.
51 - "Sonnet". Manuscript.
52 - "Sonnet". Typescript.
53 - "Stars and Space". Typescript, with verses numbered in ink, in the order 2,4,1,3. Manuscript note reading, "These were typed in wrong order - so read as numbered", followed by another note signed by R.O.F. Wynne instructing a retype.
54 - "Stars and Space", retitled "Speculation". Typescript with manuscript corrections.
55 - "The boy who sank upon his knees" by R.O.F. Wynne, but written out in another hand. Written on notepaper headed 'Gwyl Genedlaethol Garthewin - Mehefin 1952'
56 - "The Egoist". Typescript with manuscript corrections.
57 - "The First Martyrs of the National Movement" by Bobi Jones, translated into English by R.O.F. Wynne. In memory of William Alwyn Jones and George Taylor who were killed at Abergele on the morning before the Investiture of Prince Charles in 1969.
58 - Draft of no. 824.
59 - "The Marches of Wales Recollected". Typescript with manuscript corrections.
60 - "The Pylon" by 'Foelallt', with a note explaining the political background.
61 - "There's the land & there's the haven / The happy realm I long to roam..." Anonymous - possibly by R.O.F. Wynne but written out by someone else?
62 - "The Wye below Dean Forest" by Robert O.F. Wynne. In another hand, but signed and dedicated to Nina by R.O.F. Wynne.
63 - Fragment of "The Wye below Dean Forest"
64 - "The Wye below Dean Forest". Typescript.
65 - "The Zealot". Typescript with manuscript corrections.
66 - "Thoughts", retitled "A Fancy". Typescript with manuscript corrections.
67 - "To a Grandchild on his Adoption"
68 - "To see you revealing Garthewin..." by Rev. John Edward Williams of Penrhiwllai near Llandyssul, written out by R.O.F. Wynne.
69 - "To the River Wye". Typescript with manuscript corrections.
70 - "Under a twinkling starry sky". Manuscript, with notes as to metre.
71 - Draft of "Wales" by Gwenallt Jones, translated by R.O.F. Wynne.
72 - "Wales" by Gwenallt Jones, translated into English by R.O.F. Wynne. Manuscript.
73 - Two poems, "War" and "Aftermath". Typescript.
74 - "Whence comest thou Gehazi / So reverend to behold, / In scarlet and in ermine / And chain of England's gold?..." Anonymous.
75 - Fragments of two Rupert Brooke poems: "We are earth's best, that learnt her lesson here..." and "I repeat a long list of their names every night before I sleep..." Written on notepaper from R.M.S. Queen Mary.
76 - Fragment of a poem translated from the Welsh by R.O.F. Wynne, concerning the thief crucified with Jesus.
77 - Notebook containing poems entitled "The Haunting", "Gwent", and "The Zealot". "Depression" is loosely inserted. All in a rough, early stage of composition.
78 - Notebook belonging to 'Wynne, 4C', with Inorganic Chemistry homework notes on the inside covers. Pages ripped out - on the remainder is the draft of a Sonnet by R.O.F. Wynne, in pencil. Copy of "When the dumb hour, clothed in black..." by Tennyson is loosely inserted.
79 - Draft poetry by R.O.F. Wynne in manuscript.
80 - Poems, "Rhodri" and "Alex", 'written in dejection'. Manuscript.
81 - "Yr Hwyr" and "Aberch" by T. Griffith of Rhuallt.
82 - Poems clipped together: "Dau benill wyth Llinell i'r Neuadd Elwy, Llanfair Talhaearn", "Er cof am hen Wynniaid Garthewin", and "Ein Llywydd iw Yswain Garthewin" by 'Ymgeisydd'; "Garthewin" by Brinley Ranson, Llanfair T.H.; "Soned Fuddugol Eisteddfod M.C. Llanfair T.H. 1962" and "Ring after ring we danced across the floor", in R.O.F. Wynne's handwriting.
Expand 2 - Unpublished articles and other writings2 - Unpublished articles and other writings
Expand 3 - Personal correspondence3 - Personal correspondence
Expand 4 - Published works4 - Published works
Expand 5 - Printed matter5 - Printed matter
Expand 6 - Musical scores and songsheets6 - Musical scores and songsheets
Expand 7 - Newspaper cuttings7 - Newspaper cuttings
Expand 8 - Miscellaneous8 - Miscellaneous
Expand 5 - Papers of Frances Anna [Nanette] Wynne5 - Papers of Frances Anna [Nanette] Wynne
Expand 6 - Papers of Anita Kathleen Mary [Nina] Wynne6 - Papers of Anita Kathleen Mary [Nina] Wynne
Expand 7 - Papers of Menna Wynne7 - Papers of Menna Wynne
Expand 8 - Papers of Gwyneth [Lowri] Wynne8 - Papers of Gwyneth [Lowri] Wynne
Expand 9 - Papers of the Crowe family9 - Papers of the Crowe family
Expand 3 - Miscellaneous addenda3 - Miscellaneous addenda
Powered by CalmView© 2008-2024