Collection browser

GARTHA - Garthewin Additional Papers

1 - Estate papers

2 - Family papers

1 - Deeds and documents

2 - Personalia

3 - Family correspondence

4 - Papers of Robert Oliver Francis Wynne

1 - Unpublished poetry

2 - Unpublished articles and other writings

3 - Personal correspondence

4 - Published works

5 - Printed matter

6 - Musical scores and songsheets

1 - Alawon Gwerin Môn - Folk Songs from Anglesey, collected by Grace Gwyneddon Davies, English words by Robert Bryan (Hughes & Son, Principality press, Wrexham)

2 - "Behold the Hallowed Morning..." by Eos Iâl, Llandegla, translated by the Rev. Ifor Daniel, written out by R.O.F. Wynne. Words only.

3 - "Breuddwyd Glyn Dwr - Glendower's Dream". Welsh words by Emyr, English translation by H. Idris Bell. Music by W.S. Glynn Williams (J. Curwen & Sons, Ltd., London)

4 - 'Cân : A wnaethpwyd ar ddyfod R. William Wynne, Garthewyn, i'w oedran Tachwedd 5, 1787, i'w chanu ar 'Young Watkin's March'. Words only

5 - "Cân Yr Hau - Sowing Song", translated by T. Gwynn Jones, Old Irish Melody arranged by Vincent O'Brien (The Gwynn Publishing Co., Llangollen)

6 - Caneuon y Cymry - Songs of the Welsh 1600-1933. Words and music. (Hughes and Son, Wrexham)

7 - 'Casgliad Catholig o Emynau Cymraeg' geiriau a'r gerddoriaeth (Y Cylch Catholig, Llyfrfa Richard Gwyn, Rhosllannerchrugog). With amendments in manuscript, and a list of the hymns for Passion Sunday, 31 March 1968 on the back insider cover

8 - Christmas Melodies. Music book with a forward by Sir Malcolm Sargent. (News Chronicle Book Department, London)

9 - Clychau'r Nadolig, Hen Garolau Cymreig - Christmas Bells, Old Welsh Carols, words edited and translated by T. Gwynn Jones, and music arranged by W.S. Gwynn Williams. (The Gwynn Publishing Co., Llangollen)

10 - Lyrics for a choral production of "Dewi Sant", written in manuscript by R.O.F. Wynne on the back of some draft articles.

11 - First Year Mozart Pianoforte Solo - 15 compositions by W.A. Mozart, selected, arranged and edited by R. Krentzlin. (Alfred Lengnick & Co., Ltd., London)

12 - "Flos de Radice Jesse". Tonic Sol-Fa music for four parts, written out by R.O.F. Wynne.

13 - "Flos de Radice Jesse", to be sung to the tune "Es ist ein Reis entsprungen", written out by R.O.F. Wynne. Words only.

14 - 'Galar-Gân Arol y Mochyn Du'. Llawysgrif. Geiriau yn unig.

15 - "Jesu, Joy of Man's Desiring" by J.S. Bach, arranged by Gordon Jacob (Oxford University Press)

16 - "Land of my Fathers" - no. 17 in Land of the Bard - A collection of Welsh songs arranged for the Pianoforte, arranged by Jessie Furze (H. Freeman & Co., Brighton). Pencilled notes on the score for fingerings etc., and 'Both hands together Gwenllian'.

17 - "Mariae Wiegenlied - The Virgin's Summer Song, or Mary's Cradle Song" by Max Reger. Manuscript.

18 - "Missa de Angelis", Vatican edition.

19 - Copy of no. 1381.

20 - Copy of no. 1381.

21 - "Now sleeps the Crimson Petal", words by Tennyson, music by Roger Quilter, no. 2 in E flat (Boosey & Co., Ltd.)

22 - "On the Cross see Jesus hanging...", written out by R.O.F. Wynne. Words only.

23 - "On Xmas Day at early morn / Of Virgin mother meek was born...", written out by R.O.F. Wynne. Words only.

24 - "Panis Angelicus" from the Messe solennelle pour chant et Orgue by César Franck (O. Bornemann, Paris)

25 - "Panis Angelicus" by César Franck (Edwin Ashdown Ltd., London)

26 - "Poor Old Joe" by S.C. Foster, song and chorus sung by the Christy Minstrels, arranged by Grenville Smart (W. Paxton & Co., Ltd., London)

27 - "Rhyfedd, Rhyfedd gan Angylion". Words only.

28 - "Sea Fever", words by John Masefield, music by John Ireland (Augener Ltd., London)

29 - "See Amid the Winter's Snow", music by John Goss (Novello and Company Ltd., London)

30 - "Sérénade d'Arlequin" from Paillasse - Drame Lyrique en 2 Actes by Leoncavallo (Choudens Fils, Paris)

31 - Tair Carol Newydd - Three New Carols:

32 - "Te Deum Laudamus", Vatican edition (Cary & Co., London)

33 - "The Christmas Oratorio" by J.S. Bach, English translation and adaptation by the Rev. J. Troutbeck D.D. (Novello and Company, Ltd., London)

34 - "The First Nowell", edited by John Stainer and H.R. Bramley (Novello and Co., Ltd.)

35 - Copy of no. 1397.

36 - Copy of no. 1397.

37 - "The Happy Wanderer", English words by Antonia Ridge, music by Friedrich Wilhelm Möller (Bosworth & Co., Ltd., London)

38 - The Hundred Best Short Songs in four books - Book iii, selected by Sir George Henschel, Elena Gerhardt and J. Francis Harford, with a foreward by H. Plunket Greene (Paterson's Publications Ltd.)

39 - The National Song Book - songs suggested by the Board of Education, edited and arranged for the use of schools by Charles Villiers Stanford (Boosey & Co., Ltd., London)

40 - "There's the land and there's the haven / The happy realm I long to roam...", written out by R.O.F. Wynne. Words only.

41 - "The Song of Hiawatha" by H.W. Longfellow, set to music by S. Coleridge-Taylor (Novello and Company Ltd.) Belonged to Rita Larch.

42 - "When the Sun had Sunk to Rest", words written and music arranged by Henry Knight (Novello & Co., Ltd. and Ambrose Abbot & Co.)

43 - Copy of no. 1405.

44 - "When the Sun had Sunk to Rest", in tonic sol-fa (Ambrose Abbot & Co., London)

45 - "Trydmer (Deffrown, deffrown)". Manuscript.

46 - "Y Briffordd Rydd - The Open Way", Old Welsh Carol with English translation by T. Gwynn Jones, arranged by Mervyn Roberts (The Gwynn Publishing Co., Llangollen)

47 - "Y Wenwlad - The Fair Land", words by Sir J. Morris Jones, translated into English by David Bell, music by Bryceson Treharne. (The Gwynn Publishing Co., Llangollen)

48 - Book of music in manuscript. On the inside cover is written: "Firth, Music Seller, opposite the Angel Inn, Oxford" and "Rob. W. Wynne 1786 C.C.C."

49 - Music manuscript: "Lucy Neal" on the first page; "Valzter Ph Von Hubowszky", dated Dec. 15th. 47 on the second; a pencil score on the third; "Waltz" dated April 4th 1848 on the last page.

50 - Carols, printed and manuscript, words and music, used in Christmas services at Garthewin. Includes "Carol Nadolig", geiriau gan Saunders Lewis, cerddoriaeth gan Grace Williams, signed "I deulu Garthewin, Nadolig 1956, Saunders Lewis."

51 - Lyrics to 7 hymns - "The First Nowell", "When the Sun had Sunk to Rest", "Adeste Fideles", "Flos de Radice Jesse", "Dawel Nos", "O deued pob Cristion: Fethlem yr awron", and "Awn i Fethlem". On one sheet of typescript, with manuscript corrections.

52 - Scores, photocopied manuscript, of "Cytgan" and Pam mor Llachar".

53 - Score on a religious theme, published by Novello (no. 9108). Cover missing.

54 - Score for 12 songs by Henry Purcell, edited and arranged by William H. Cummings (Novello and Company Ltd., London)

7 - Newspaper cuttings

8 - Miscellaneous

5 - Papers of Frances Anna [Nanette] Wynne

6 - Papers of Anita Kathleen Mary [Nina] Wynne

7 - Papers of Menna Wynne

8 - Papers of Gwyneth [Lowri] Wynne

9 - Papers of the Crowe family

3 - Miscellaneous addenda

Hierarchy Browser