Sgriptiau gan J.T. Jones a. Sgript "Hamlet, Tywysog Denmarc". Trosiad J.T. Jones, 1959 3 llyfr nodiadau, clawr caled mewn llawysgrif Yn amgaëdig yn y gyfrol gyntaf : Llythyr oddi wrth J.T. Jones, Llwydiarth, Porthmadog at [John Gwilym Jones], 29 Hydref 1959 b. Sgript "Marsiandiwr Fenis". Trosiad gan J.T. Jones, Porthmadog o "The Merchant of Venice" gan William Shakespeare, 1959 Llyfr nodiadau mewn llawysgrif t.t. 1-78 c. Sgript "Marsiandiwr Fenis". [Trosiad gan J.T. Jones], [1959] 2 gopi teipysgrif, t.t.1-52 1959