| Description | Entries range from 18 September 1905 (the eve of his departure for Canada) to 7 May 1907, and contain a most interesting account of his life amongst the Cree Indians. N.B. the entry under Monday, March 18th (1907): I have translated "Yn y dyfroedd mawr a'r tonau" & "Dyma gariad fel y moroedd" from Welsh into Cree, to be sung to the Revival tune "Ebenezer". The children like it very much, both words and tune.' |